balancing-actは 【同時に2つ以上の異なるものに同等の重要性、時間、注意などを与えなければならない困難な状況】意味として使われています。 和訳:【綱渡り】読み方はˈbæl.ən.sɪŋ ˌæktです。豊富な例文及び運用法を通して「balancing..
https://eigo-bunpou.com/balancing-act/
例文 I found myself having to do a balancing act between work and family. 仕事と家庭の バランス をとる必要があることに気づきました。
例文 Quickly responding to an emergency situation without wasting taxpayers' money can be a difficult balancing act. 納税者のお金を無駄にすることなく緊急事態に迅速に対応することは、バランスを取るのが難しい場合があります。
例文 They sing and accompany themselves on guitar while performing a balancing act. 彼らは、バランスをとる行為をしながら、ギターで歌ったり伴奏したりします。
例文 The show employs contortionists, balancing acts, and aerialists. このショーでは、曲芸師、バランシング アクト、空中技師を採用しています。